2014/11/02

Todo concluye al fin

Y sí, luego de 8 años y casi un mes más o menos ininterrumpidos, este lugar artístico llega a su fin. Ha resultado un viaje interesante que me ha dado muchas alegrías, satisfacciones, algún que otro dolor de cabeza, un par de días de furia y por sobre todas las cosas una manera simple, amena y no rebuscada de mostrar parte de lo que hago, a veces en su version terminada y otras (las más veces) en su proceso de producción.

Durante todo este tiempo, Blogger me ha proporcionado una plataforma dinámica y ágil para publicar contenidos digitales, tanto en texto e imagen como en audio y video. Si bien no es un sistema perfecto, reúne las herramientas mínimas y necesarias para que todo aquél que tenga una computadora o equipo similar conectado a internet pueda dar a conocer sus gustos y pasiones al público online, sin la necesidad de contar con conocimientos avanzados de computación o de sistemas de información.

Lograr que el blog funcionara como quería, que se viera como imaginaba y que generara la respuesta que esperaba fue a lo largo de estos años un desafío bienvenido desde el principio. Mundo incomprensible primero, natural después y enormemente adictivo luego, como en toda rutina de entrenamiento los resultados fueron cada vez mejores gracias al trabajo (casi) diario sobre el blog.

Pero así como toda revolución lleva en sí misma la semilla de su propia destrucción, todo hábito está condenado a convertirse en una simple repetición mecánica si luego de un tiempo prudencial no se presentan nuevos desafíos que nos hagan reconsiderar nuestro trabajo desde las bases mismas, aún si esto significa cuestionar principios que hasta entonces habían parecido inamovibles y sobre los cuales nos apoyábamos sólidamente con plena sensación de seguridad.

Darle fin a esta plataforma marca el final tanto de un viaje como de una anterior zona de seguridad, a partir de la cual se extiende tierra extraña. Pero al mismo tiempo, y aprovechando eso de que todo depende del cristal con que se mire, yo prefiero verlo como el inicio de un nuevo viaje con nuevas oportunidades.

En fin, para no hacerla tan larga: Hoy se acaba el blog en Blogger, así que

FIN
&
MUCHAS
GRACIAS


y nos vemos en
blog.fabianfucci.com.ar


 English Everything comes eventually to an end

That's it, after some 8 years and a month without interruptions, this art place comes to a close. It has been an interesting journey that has given me lots of joy, satisfactions, some headaches, a couple of bad days and, above all, a simple, short and sweet way of showing off what I do, sometimes in its finished version and some other times (the most) as works in progress.

During all this time Blogger has provided me with a dynamic and agile platform for publishing digital contents, both in text and images as in audio and video. Although it is not a perfect system, it includes the minimal and necessary tools for all those with a computer or a similar device connected to the internet who want to share their interests and passions to an online audience, without the need of being computer-savvy or in the know of information systems.

Along these years, making my blog work as I wanted and induce the response I was after, became a challenge more than welcome since the beginning. A baffling world at first, natural after that and incredibly addicitve in the end, results were better and better upon the (amost) daily work on the blog, as in any exercise routine.

But in the same way that every revolution carries the seed of its own destruction, any habit is doomed to become just a mechanical repetition if after some time no new challenges are introduced that make us reconsider our work from its very foundations, even if this means to question principles that seemed immovable until now, on wich we supported ourselves with a full sense of security.

The closing of this platform marks the end of a journey and the boundary of a former safety zone, beyond which a strange land extends. Yet at the same time, and upon the saying that all is in the eye of the beholder, I prefer to see it as the start of a new journey and new opportunities.

To keep it short: Today the blog on Blogger comes to an end, so this is THE END & THANK YOU!

We meet again on blog.fabianfucci.com.ar

2014/10/20

Erik (anteriormente Pingule)


Modelo para el bicho Erik, para concurso de personajes en deviantART
y al mismo tiempo para mi carpeta de personajes.

 EnglishErik model sheet

Erik model sheet, both my entry
for a character concept art contest on deviantART
and a new piece for my character design portfolio.

Sitio web nuevamente online

 

Funcionando más o menos bien en Firefox, Chrome y Safari, y mal en Internet Explorer.

2014/10/03

Y más bocetos

Bastante ocupado remodelando mi sitio web.
Por ahora, estos bocetos sueltos.

 EnglishEven more sketches

Pretty busy redesigning my web site.
There is only these loose sketches for now.