Viajero

Voyager

Taurea color

Taurea in color

Taurea

Birome sobre papel viejo.

Taurea

Ballpoint pen on old, used paper.

Celestral

Agua por todos lados.

Celestral

Water all around.

Oso hormiguero

Pasada color sobre boceto previo.

Aardvark

Color pass over a previous sketch.

Cabeza resuelta

Birome sobre papel de hace 50 años.

Resolute headshot

Ballpoint pen on 50-year-old paper.

Bobo externo

External ticker

Pelambre

Horas extras de peine.

A large amount of hair

Comb in overtime.

Bocetos sueltos (4)

Aún más bocetos sueltos.

Assorted sketches (4)

Even more assorted sketches.

Bocetos sueltos (3)

Más bocetos sueltos.

Assorted sketches (3)

More assorted sketches.

Bocetos sueltos (2)

Más bocetos sueltos mientras en casa se liquidan asuntos,

se eliminan cosas innecesarias

y se pone a funcionar todo como se debe.

Assorted sketches (2)

More assorted sketches while home errands are finished,

unneeded stuff are disposed,

and everything is set to working conditions at home.

Bocetos sueltos (1)

 

Sin mucho tiempo últimamente para trabajar sobre un mismo dibujo tanto como quisiera, pero dibujando al menos mientras se van acomodando otros temas relacionados con el trabajo, las metas personales, las complicaciones sorpresivas de último minuto y la vida en general.

Assorted sketches (1)

No time lately to work on a single drawing as much as I wished, but drawing at least while things find their place in the map of work, personal goals, last-minute complications and life in general.

Ciclomática

Nunca de noche, siempre de día,
giran las ruedas de la ciclovía,
avance seguro, firme al tacómetro,
devora kilómetros y le sobra energía.

Cyclomatique

Reckless progress, eye on the watch,
For these miles the bike is top-notch.
Rolling the wheels, never at night,
Cycleway dart, forever daylight.

Amanita

Birome, lápices de colores y color digital.

Amanita

Ballpoint pen, color pencils, and digital color.

Thelona & Fygo

Sin palabras.

Thelona & Fygo

No comments.

Capilaria

Poder pensar fuera de la caja.

Capillaria

To be able to think outside the box.

Rojo contra azul

Boceto bicolor.

Red meets Blue

2-color sketch.

Ondina

 

Tratando desesperadamente de ser tan famosa como ella misma.

Ondina

Desperately trying to become as famous as herself.

Abejail

Abeja que de libar no deja.

Abeegail
 

A bee with no tail by name Abeegail.